Understanding ERCES Code Compliance Documents: Navigating Challenges and Resources